На «Авто.Ру» научат правильно произносить названия китайских авто

2021 Haval Jolion

«Хавал» или «Хавейл»? Сейчас я знаю правильный ответ. А получил я его однажды на «Вордстате» от «Яндекса». Слово «Хавейл» встречается в запросах чаще, поэтому его можно было считать правильным…

Коллеги с портала «Авто.Ру» окончательно решили вопрос правильной транскрипцией китайских брендов и моделей, предложив новый удобный сервис. Если вы откроете объявления по продаже автомобилей Jaecoo (к примеру) или того же Haval, под ними вы найдете кнопку. Нажав на нее, вы услышите правильное название марки и модели. Удобно? Несомненно!

Более того, теперь в поисковой выдаче на сайте объявлений кроме модели, введенной в строке поиска, будут высвечиваться (по требованию) также и ее абсолютные «близнецы» — точно такие же автомобили, но под другим названием.

Как вообще такое стало возможным? Параллельный импорт автомобилей из Китая, простите, пока никто не отменял. Кроме того, некоторые новые российские модели — те же «китайцы» только с новыми шильдиками на кузове.

Оцените статью
Добавить комментарий