Нет, никакой ошибки нет. Все происходило так, как указано в заголовке новости.
Как сообщает ИА Regnum, водитель автобуса в Нижнем Новгороде очень торопился, поэтому не стал стоять в очереди перед закрытым железнодорожным переездом. Он решил объехать стоящие перед шлагбаумом транспортные средства и выехал на полосу встречного движения. В это время одна из пассажирок попросила водителя выпустить ее у ж/д переезда, что он и сделал, прижавшись к… левой обочине.
Куда ему было знать о том, что по «встречке» в это время может кто-то двигаться (переезд закрыт). Дверь автобуса открылась, пассажирка вышла на проезжую часть и попала под колеса проезжающего во встречном направлении автомобиля. От полученных травм женщина скончалась на месте. Водитель автобуса предстанет перед судом.